monthsは縦スクロール形式のカレンダーアプリなので、1画面内に1ヶ月分の予定を必ず表示する必要がありません。従って1日の枠内に表示する予定の数を設定で自由に変更することが可能です。
例えば、1日に表示する予定の上限を4件や6件といった具合にカスタマイズできます。天地に長くなりますが、天地にスクロールできるので使いやすさは変わりません。

さらに、設定した上限を超える予定がその日に存在する場合、その日の下部にアンダーラインが表示され表示されていない予定があることを一目で確認することができ、見落としを防ぐことができます。